Сериал Босх: Наследие/Bosch: Legacy 3 сезон онлайн

Мы начинаем с того что Гарри (которого играет Титус Уэлливер) и Мэдди (которую играет Мэдисон Линц) выходят на ужин. Она выплескивает эмоции — Рейна Васкес больше не разговаривает во время патрульных поездок после того, что случилось с ее племянником. Гарри цитирует Steely Dan как средство передачи мотивации. Она понимает отсылку, она впечатлена. Но через дорогу кто-то наблюдает. Машина следует за Гарри, когда он уезжает, но он уже опережает ее. Он звонит Мо, чтобы тот опознал хвост, и устанавливает ловушку. Мо (Стивен А. Чанг) делает снимки номерного знака, когда Гарри проезжает мимо. Никаких записей в деле. Просто водитель-одиночка. Гарри паркуется у своего офиса и заходит внутрь — и хвост следует за ним. Это не киллер. Это Рене Баллард (которую играет Мэгги Кью), детектив с правым рулем, и у нее есть отношение. Она хочет «файлы, которые ты у меня украл». Гарри достает пистолет. Баллард не дрогнула. Она объясняет: три жертвы нераскрытого дела, девушки, которых Гарри называл Цветочницами, могут быть связаны с новым делом. Гарри говорит, что делал копии, а не кражу — оригиналы все еще находятся на Голливудском вокзале, но они пропали. Он хочет принять участие в расследовании. Баллард советуется со своим начальством. Она получает зеленый свет — своего рода. Тем временем Хани Чендлер (которую играет Мими Роджерс) врывается в кабинет шефа Хьюза, чтобы обвинить ее в раздувании дела Зоррилло. «Вы действительно хотите, чтобы я была вашим врагом в течение следующих четырех лет?» — спрашивает она. Не то чтобы мы узнали об этом. Флэшбэк Гарри и Джимми Робертсон (Пол Кальдерон) много лет назад, стоящих за столом Босха, говорящих о Соне Эрнандес, «маленькой девочке тамале» из прошлого, одного из самых знаковых дел Босха. Речь идет не только о раскрытии преступлений. Речь идет о том, чтобы никогда не забывать имена. Гарри говорит Балларду, что ордер на его обыск исчез, и Чендлер запросил все новые файлы, чтобы Гарри мог работать над делом — хочет Баллард этого или нет. Баллард смягчается. Она приносит оригиналы. Их последняя жертва — молодая филиппинка с бандитскими татуировками. Гарри достает свои файлы дела — из коробки с надписью «Рождественские огни», естественно. Ну, никогда не знаешь, кто может прийти за ними. Все жертвы были выброшены на въездах на южные автострады. Та же схема, та же темнота. Баллард предполагает, что Гарри подозревает, что это полицейский. Гарри не возражает. Они обнаруживают, что фотографии девушек были с закрытого секс-сайта, закрытого после того, как его идентифицировали. Когда сайт закрылся, убийства прекратились десятилетием ранее. А сейчас? Убийства снова происходят. Баллард уходит, но перед этим устанавливает маячок на машину Гарри. Позже она говорит своему капитану, что Босх подозревает полицейского, но капитан хочет, чтобы Босха закрыли. Гарри и Мо отслеживают новую версию сайта и устраивают засаду. Баллард, конечно, следует за ними туда. Она в ярости. «Это мое дело, а не твое», — огрызается она. Босх приказывает Мо избавиться от маячка. Позже Мэдди заходит. Гарри просит свежий взгляд на файлы об убийствах. Она напоминает ему, что он на пенсии. «Я хочу довести это до конца», — говорит он. Каждый имеет значение. Просматривая файлы, Мэдди замечает нечто странное: фельдшер по имени Джереми Макки подписал два отчета о смерти девочек. Мэдди говорит, что знает о нем, ничто не кажется слишком подозрительным, но интуиция Гарри говорит обратное, и знаете что? Это обычно хорошо служило ему на протяжении многих лет. Крейт и Бочка (Грегори Скотт Камминс и Трой Эванс) вернулись! Они объединяются с Босхом и Мо, чтобы покопаться в прошлом Макки. Он уехал из города на десять лет — как раз тогда, когда прекратились убийства. Теперь он вернулся, вскоре после того, как Гарри ушел из полиции. Гарри звонит Балларду и выдвигает Макки в качестве подозреваемого. Она настроена скептически — пока он не показывает ей временную шкалу. Она признает, что у них есть ДНК убийцы, но не сказала ему. Босх в ярости. Босх и Баллард отдают дело Чендлер. Она впечатлена, но не уверена, что этого достаточно. Мо нужно заменить батарею трекера, поэтому Крейт и Баррел устраивают помехи, пока он вламывается в дом Макки. Внутри Мо находит украденные файлы и пару ботинок, соответствующих месту преступления. Но они теряют сигнал грузовика. Макки в пути, и он снова выходит на охоту. Они следуют за ним в исторический филиппинский городок. Он врывается в жилой комплекс. Мо взламывает компьютер Макки, находясь в его квартире, и находит девушку, с которой встречается Макки. Босх, Баллард и команда находят квартиру и переезжают. Гарри выбивает дверь и находит Макки в процессе похищения. Девушка, Анджелина, связана и заткнута кляпом во рту. Босх почти нажимает на курок, но Баллард уговаривает его. Он надевает наручники на Макки. Дело закрыто. Баллард, Босх и Чендлер встречаются для разбора. Макки использовал инструмент «друг пожарного», чтобы получить доступ — выданный LAFD, теперь превращенный в орудие убийства. Он снял нападения и загрузил их в даркнет, и Чендлер подтверждает, что их дело неопровержимо. Цветочные девушки наконец-то добились справедливости. Гарри говорит Баллард, что она хорошо поработала. Она говорит ему, что ее старый партнер сказал, что эта работа может увести тебя во тьму, но она боится, что тьма проникла и в Гарри. «Может быть, однажды мы снова поработаем вместе», — говорит он. Она кивает. «Будьте осторожны». Они расстаются. Камера задерживается на Гарри, когда он уходит. Занавес падает на десять лет Босха. Последнее раскрытое дело, последнее обещание справедливости, и никакого грандиозного прощания, и никакого «спасибо». Не то чтобы он когда-либо нуждался в этом. Без значка, без звания, но Гарри Босх все еще наш детектив — и всегда будет им.

После завершения основного сериала «Босх», где зрители семь сезонов следили за жизнью непреклонного детектива Гарри Босха, продолжение под названием «Босх: Наследие» стало логичным и весьма достойным развитием франшизы. На первый взгляд может показаться, что это просто спин-офф, но на деле — это полноценное продолжение, которое фокусируется не только на самом Босхе, но и на новых персонажах, в частности его дочери Мэдди, которая пошла по стопам отца и стала патрульным полицейским, а также адвокате Хани «Мед» Чендлер, чья сюжетная линия также набирает глубину. Титус Уэлливер, вновь исполняющий роль Босха, продолжает блестяще передавать характер своего героя — человека с жёсткими моральными принципами, идущего против системы, но ради правды. В «Наследии» он уже не детектив LAPD, а частный сыщик, что добавляет свежести в повествование. Темп повествования стал чуть динамичнее, а драматизм усилился за счёт более глубокой проработки второстепенных персонажей. Особого внимания заслуживает линия Мэдди Босх: её путь как молодой женщины в полиции показан реалистично, с ошибками, внутренними конфликтами и напряжением. Визуально сериал сохраняет атмосферу нуара Лос-Анджелеса — город остаётся таким же персонажем, как и в оригинале. Саундтрек, камера, свет — всё на высоком уровне. Вывод: «Босх: Наследие» — не просто продолжение, а самостоятельное произведение, которое уважает корни оригинала, но при этом уверенно идёт вперёд. Это сериал о долге, справедливости и передаче ценностей следующему поколению. Рекомендуется всем поклонникам нуара, детективов и продуманной криминальной драмы.